I AM CHARLIE

Paris.
Deadly shadows.
Execution of
Pen, Freedom, Humanity.
Charlie Gunned Down.
We stand here in millions.
I AM CHARLIE.
Do YOU?

من چارلی هستم

پاریس.
چوخه‌های مرگ.
اعدام قلم ، ازادی ، انسانیت.
چارلی رفت ، 
ما ماندگار ،
ما میلیونها .
من چارلی هستم .
شما چی؟

ئه‌ستێره

ئه‌ستێره‌م كرد
به فانووس و
به سه‌ر ده‌رگای هه‌ژارانا ،
هه‌لمواسی .
له شه‌رمانا چوو به هه‌‌ردا.

Very Good Morning Kobani

Good Morning Kobani
Only last night in the heart of England,
Fireworks lit the skies of London,
Where the Big Ben stood and watched.

Only last night ,
just steps away from London’s eye,
a homeless man lay,
losing his will to stay.

Forced Marriage

I met her once in a while . She was beautiful and her black and mysterious eyes made ​​her even more beautiful.
– I have come to you because I have not had a roof over my head for days. I need help.
She tried to hide the tears that now flowed down her cheeks .

Glance

With regret
Bakery, smell, warm dreams
Empty pocket,
A restive time
Gut

سلفی

از زیبائی تو دلگیرم، که درگیری و می گیری ،
سلفی گل رویت،
با قاب عکس سنت قهر، 
بر سینهُ دیوار کافه شاپ اجورد رود.
تو میدانی با این دف،
و این چنگ و این پرچم سه رنگ،
در انجا میزنند جار و خدایان
به سنگسارند نازنینی هم چنین تو ، اما در بند؟

سفر

بگذار شانه‌هایم،
تن خسته‌ات را
سفری دریائی ببخشد.
خانه چه دلگیر،
هوا چه سنگین ،
زمان چه كوتاه ،
زمین چه لغزان.
نگاه عاشقانه می نوش به بطر ویسکی
پلمپ زنگ زده ارشاد بر پیشانی میکده
پرواز سیگاری بر دود.

Autumn

Nature , Trees
Leafs, Flowers, Plants?
Yellow, Sear , Bare
Immortality

Momentum

Tube station.
The famous heartbeat,
No blinks, staring at everybody.
The red tube stops,
Reunited.

Winter

Winter.
White, Mellow.
Quiet, Frozen, shiny,
Sorrowful hearts, a restive pause
Hunger.

Birth

Hidden Saga
Between Me and Her
From Now, Tomorrow, Forever
Arrival

Dedicated to my very especial Victoria.

Lost

Decades later,
I knocked her door,
A hand closed the open window.
Lost…

Attention please!

Children,
Dreams about food and candy.
Executions of love and flowers,
Blind eyes, Blocked ears,
Starve.

Gift

Henne träffade jag då och då. Hon var vacker och hennes svarta och hemlighetsfulla ögon gjorde henne ännu vackrare.
– Jag har kommit till dig för att jag inte har haft något tak över huvudet på flera dagar. Jag behöver hjälp.
Hon försökte dölja tårarna som nu rann ner för hennes kinder.